Editorial Reviews. Language Notes. Text: German. About the Author. Fontane was born in Irrungen, Wirrungen (German Edition) by [Fontane, Theodor]. Review: Theodor Fontane’s Irrungen Wirrungen. Irrungen I recently picked up thie short novel and read it in just a couple of sittings- it is more a. 7. Juni gebildet. – hart arbeitend. – hat viel Lebenserfahrung. – religiös, aber sehr tolerant. – freundlich und ordentlich.
|Published (Last):||5 January 2004|
|PDF File Size:||18.45 Mb|
|ePub File Size:||16.8 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Not Enabled Word Wise: Bei diesem Werk handelt es sich um eine urheberrechtsfreie Ausgabe. Amazon Second Chance Pass it on, trade it in, give it a second life.
File:Theodor Fontane Irrungen Wirrungen.jpg
Later, however, the story becomes more serious as Fontane explores the aftermath of the relationship. Even weirder, there is a recent translation that has facing-page German, and maps and who knows what. I, the copyright holder of this work, irrunhen publish it under the following license: Notify me of new comments via email.
Fontane was born in Neuruppin, thirty miles northwest of Berlin. Amazon Drive Cloud storage from Amazon. To get the free app, enter your mobile phone number.
AmazonGlobal Ship Orders Internationally. This site wirrungne cookies. Shopbop Designer Fashion Brands. Page 1 of 1 Start over Page 1 of 1. Amazon Inspire Digital Educational Resources. Every comment left on my blog helps a fairy find its wings, so please be generous – do it for the fairies. The truth is, though, that she knows the score right from the start: Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer – no Kindle device required.
So far, typical for the time depicted. Amazon Rapids Fun stories for kids on the go. The problem is that the two of them love each other, and it is this love, as it fights or adapts to the currents of their lives, that transforms them and the novel. This is just one example of a lot of sparkling conversation, and the first part, in particular, feels almost like a play at times.
The voice is different, of course, but they both create these full-bodied characters who are fully part of their society, who would not be the same characters airrungen into some other setting.
‘Irrungen, Wirrungen’ (‘Trials and Tribulations’) by Theodor Fontane (Review) – Tony’s Reading List
East Dane Designer Men’s Fashion. There’s a problem loading this menu right now. It’s not really funny in English though. Product details File Size: Amazon Restaurants Food irrhngen from local restaurants. Here, Botho, an impoverished young nobleman, is having an affair with Lene, a young working-class woman. Editorial Reviews Language Notes Text: Fontane reminds me of Chekhov in that he shows, on the surface, the indifferent passage of time, and also, resisting it, human wishes and desires trying to strike out on their own.
File:Theodor Fontane Irrungen – Wikimedia Commons
You are commenting using your WordPress. Caroline — Actually, after publishing this, I was thinking of changing it to ‘on a sticky wicket’, which would probably keep more of the original metaphor in it the perils of translation…. Glad to be guilty as charged, m’lord.
The comparison is definitely mostly apt with the characters and their milieu wirrungdn someone like Botho could easily turn up in the Reform Club, smoking a cigar or two after dinner and losing a few hundred pounds at whist…. Share your thoughts with other customers. There is also a mire recent translation: Retrieved from ” https: Already the first made me chuckle. The first is Lizzywhose great review of Unwiederbringlich Irretrievableplus her readalong of Effi Briest three years ago, got me into Fontane in the first place.
Fill in your details below or click an icon to log in: Get to Know Us. Views View Edit History.
Notify me of new posts via email. Tom — Yet another edition!